{"id":1677,"date":"2022-08-11T14:36:51","date_gmt":"2022-08-11T14:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/chronologie\/"},"modified":"2022-08-18T17:44:41","modified_gmt":"2022-08-18T17:44:41","slug":"chronologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/chronologie\/","title":{"rendered":"Chronologie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color1);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-10 fusion-content-boxes-1 content-boxes-timeline-vertical content-left content-boxes-timeline-layout content-boxes-icon-with-title fusion-delayed-animation\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:var(--awb-color7);}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: var(--awb-color6);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: var(--awb-color6) !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),calc(var(--awb-color4-l) - 25%),var(--awb-color4-a));color: var(--awb-color1);}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: var(--awb-color1);}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: var(--awb-color6) !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: var(--awb-color6) !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color7);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">F\u00e9vrier 2007<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW8926004 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8926004 BCX0\">L\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN) et la Soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne selon laquelle le gouvernement du Canada faisait preuve de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants des Premi\u00e8res Nations et de leurs familles en sous-finan\u00e7ant le Programme des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations (SEFPN) dans les r\u00e9serves et au Yukon, et en appliquant une interpr\u00e9tation trop \u00e9troite du principe de Jordan.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW8926004 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color7);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Janvier 2016 <\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW232367652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW232367652 BCX0\">Le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP) a donn\u00e9 raison aux plaignants dans une d\u00e9cision historique et a ordonn\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre fin \u00e0 sa discrimination, de r\u00e9former imm\u00e9diatement le Programme des SEFPN et de mettre pleinement en \u0153uvre le principe de Jordan. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW232367652 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color7);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Septembre 2019 <\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW267380046 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267380046 BCX0\">\u00c0 la demande de l\u2019APN, le TCDP a rendu une d\u00e9cision d\u2019indemnisation ordonnant au gouvernement du Canada de verser une indemnit\u00e9 de 40 000 $ aux enfants des Premi\u00e8res Nations admissibles ainsi qu\u2019\u00e0 leurs parents et aux personnes s\u2019en occupant. La d\u00e9cision incluait les enfants des Premi\u00e8res Nations <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267380046 BCX0\">vivant dans les r\u00e9serves et au Yukon qui ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessairement et inutilement retir\u00e9s de leur foyer \u00e0 partir de 2006, et les enfants des Premi\u00e8res Nations qui se sont vu refuser les services essentiels et les autres soutiens dont ils avaient besoin, ou qui les ont re\u00e7us tardivement, parce que le gouvernement du Canada a appliqu\u00e9 une interpr\u00e9tation trop \u00e9troite du principe de Jordan. Deux actions collectives ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 intent\u00e9es, l\u2019une par l\u2019APN et l\u2019autre par <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267380046 BCX0\">Moushoom<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267380046 BCX0\">\/Trout, en vue d\u2019obtenir une indemnisation pour les enfants et les membres de leur famille des Premi\u00e8res Nations victimes de discrimination en raison du sous-financement du Programme des SEFPN et de l\u2019application trop \u00e9troite du principe de Jordan. Ces actions collectives concernent des indemnisations remontant \u00e0 1991, ce qui signifie qu\u2019elles couvrent plus d\u2019enfants des Premi\u00e8res Nations et de personnes s\u2019en occupant que les ordonnances du TCDP.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW267380046 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color7);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Automne 2021<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW254232581 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254232581 BCX0\">Le gouvernement du Canada a convenu d\u2019entreprendre des n\u00e9gociations pour r\u00e9gler les actions collectives.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW254232581 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">D\u00e9cembre 2021<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW81558096 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW81558096 BCX0\">L\u2019APN, le gouvernement du Canada et <\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW81558096 BCX0\">Moushoom <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW81558096 BCX0\">\/Trout ont sign\u00e9 une entente de principe, qui pr\u00e9voyait une indemnisation de 20 milliards de dollars pour les enfants des Premi\u00e8res Nations et leur famille touch\u00e9s par les pratiques discriminatoires de financement du programme f\u00e9d\u00e9ral des SEFPN et sa mise en \u0153uvre trop \u00e9troite du principe de Jordan.<\/span> <\/span><span class=\"EOP SCXW81558096 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color7);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">30 juin 2022<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW206267644 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">Les efforts <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">soutenus <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">qui <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">ont <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">\u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pendant de nombreuses ann\u00e9es ont permis de conclure l\u2019entente de r\u00e8glement d\u00e9finitive concernant l\u2019indemnisation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206267644 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-7 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color8);border-width:0px;background-color:var(--awb-color5);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">17 ao\u00fbt 2022 | Vous \u00eates \u00e0 cette \u00e9tape du processus<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW63903504 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">On a annonc\u00e9 que les demandeurs et le Canada ont convenu d\u2019un<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">r\u00e8glement <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">exigeant que le<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">Canada verse une indemnit\u00e9 de 20 milliards de dollars. Un avis a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 aux membres du recours collectif afin qu\u2019ils puissent comprendre le r\u00e8glement et d\u00e9cider s\u2019ils souhaitent recevoir une indemnisation ou se retirer (LIEN).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW63903504 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-8 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Du 19 au 23 septembre 2022<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW182875400 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182875400 BCX0\">Une audience de la Cour f\u00e9d\u00e9rale a lieu pour l\u2019examen de l\u2019entente de r\u00e8glement. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW182875400 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color7);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">D\u00e9cembre 2022<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW240597747 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW240597747 BCX0\">\u00c0 confirmer &#8211; Audience sur le protocole de distribution<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW240597747 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-10 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color7);border-width:0px;background-color:var(--awb-color7);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u00c0 confirmer <\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color7);\">Lancement du processus de r\u00e8glement des revendications.<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: var(--awb-color6) !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: var(--awb-color6) !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:80% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2.4%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2.4%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 86px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 88px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1679,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677\/revisions\/1679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}