{"id":1589,"date":"2022-08-11T14:40:04","date_gmt":"2022-08-11T14:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/soutien-juridique\/"},"modified":"2022-08-18T22:47:07","modified_gmt":"2022-08-18T22:47:07","slug":"soutien-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/soutien-juridique\/","title":{"rendered":"Soutien juridique"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Profitez de conseils juridiques sans frais!<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span data-contrast=\"auto\">Les demandeurs n\u2019ont pas \u00e0 payer les avocats, ou qui que ce soit d\u2019autre, pour participer \u00e0 ce recours collectif ou recevoir un paiement dans le cadre du processus de r\u00e8glement. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les avocats seront r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s par le gouvernement du Canada \u00e0 part, ind\u00e9pendamment du r\u00e8glement. Ces frais ne <\/span><span data-contrast=\"auto\">seront pas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> d\u00e9duits du montant du r\u00e8glement ou de tout paiement aux membres du recours collectif. Un fonds de r\u00e8glement (20 milliards de dollars) a \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9 pour le recours collectif seulement, et celui-ci n\u2019aura aucune incidence sur l\u2019indemnisation qui sera vers\u00e9e aux plaignants.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-yes\" style=\"font-size:157.52px;line-height:313.04px;height:315.04px;width:315.04px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ color: var(--awb-color4); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1:hover { color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ align-self:center;}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 1;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 100px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 100px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 72px;padding-bottom : 80px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color7);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column mobile-no-padding\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 52px 10% 110px 20%;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h4><span class=\"TextRun SCXW142070092 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW142070092 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color1);\">L\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations est une plaignante dans le cadre de ce recours collectif.<\/span><\/span><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"color:var(--awb-color1);\"><p class=\"intro\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"TextRun SCXW189091894 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189091894 BCX0\">Le recours collectif est intent\u00e9 par les personnes suivantes au nom des Premi\u00e8res Nations touch\u00e9es au Canada : <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW189091894 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"line-height:1.5;color:var(--awb-color1);\"><ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Xavier Moushoom <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Jeremy Meawasige <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Jonavon Joseph Meawasige <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Ashley Dawn Louise Bach <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Karen Osachoff <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"line-height:1.5;color:var(--awb-color1);\"><ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Melissa Walterson <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Noah Buffalo-Jackson <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Carolyn Buffalo <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Dick Eugene Jackson <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Zacheus Joseph Trout <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"color:var(--awb-color1);margin-top:30px;\"><p class=\"intro\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"TextRun SCXW119909631 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW119909631 BCX0\">Il s\u2019agit de vos repr\u00e9sentants de la partie plaignante. Ces derniers agissent comme repr\u00e9sentants de l\u2019ensemble du recours collectif.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW119909631 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 52px !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 1.536%;padding-bottom : 110px !important;padding-left : 20% !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 10% !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 10% !important;padding-left : 10% !important;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0% 0px 0%;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"text-align:center;font-size:22px;line-height:var(--awb-typography2-line-height);letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p style=\"text-align: center;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW79687498 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79687498 BCX0\">Les avocats charg\u00e9s du recours collectif sont vos avocats dans cette affaire. Si vous avez des questions au sujet du r\u00e8glement, vous pouvez communiquer avec eux sans frais en composant le NUM\u00c9RO ou par courriel au ADRESSE COURRIEL<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: center;  \">Le recours collectif est repr\u00e9sent\u00e9 par cinq (5) cabinets d\u2019avocats au Canada :<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0% !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0% !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-right : 48px !important;margin-right : 0px;padding-left : 48px !important;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 110px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 60px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;padding-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-width: 0 0 0 0;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;padding: 0px 0px 20px 0px;\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-yes\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2{ color: var(--awb-color4); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2:hover { color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.sotosclassactions.com\/cases\/first-nations-youth\/\"><span class=\"TextRun SCXW67335821 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67335821 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Sotos LLP<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><a class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-yes fusion-link icon-hover-animation-pulsate\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\" href=\"https:\/\/kklex.com\/class_actions\/kugler-kandestin-collaboration-sotos-llp-files-class-action-lawsuit-federal-government-discrimination-funding-first-nations-child-family-services\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/kklex.com\/class_actions\/kugler-kandestin-collaboration-sotos-llp-files-class-action-lawsuit-federal-government-discrimination-funding-first-nations-child-family-services\/\" target=\"_self\"><\/a><style>a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3{ color: var(--awb-color4); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3:hover { color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fontawesome-icon.fb-icon-element-3.icon-hover-animation-pulsate:after {-webkit-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);-moz-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kklex.com\/class_actions\/kugler-kandestin-collaboration-sotos-llp-files-class-action-lawsuit-federal-government-discrimination-funding-first-nations-child-family-services\/\"><span class=\"TextRun SCXW150861593 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150861593 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Kugler <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW150861593 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Kandestin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150861593 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\"> LLP<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-3{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><a class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-yes fusion-link icon-hover-animation-pulsate\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\" href=\"https:\/\/millertiterle.com\/what-we-do\/first-nations-economic-development\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/millertiterle.com\/what-we-do\/first-nations-economic-development\/\" target=\"_self\"><\/a><style>a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4{ color: var(--awb-color4); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4:hover { color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fontawesome-icon.fb-icon-element-4.icon-hover-animation-pulsate:after {-webkit-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);-moz-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/millertiterle.com\/what-we-do\/first-nations-economic-development\/\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20323819 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Miller <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW20323819 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Titerle<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW20323819 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\"> + Co.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-4{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><a class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-yes fusion-link icon-hover-animation-pulsate\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\" href=\"https:\/\/www.nncfirm.ca\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.nncfirm.ca\/\" target=\"_self\"><\/a><style>a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5{ color: var(--awb-color4); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5:hover { color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fontawesome-icon.fb-icon-element-5.icon-hover-animation-pulsate:after {-webkit-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);-moz-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.nncfirm.ca\"><span class=\"TextRun SCXW117265005 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW117265005 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Nahwegahbow<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW117265005 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Corbiere<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-5{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><a class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-yes fusion-link icon-hover-animation-pulsate\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\" href=\"https:\/\/www.fasken.com\/en\/solution\/clientwork\/2022\/05\/assembly-of-first-nations-obtains-c$20-billion-settlement\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.fasken.com\/en\/solution\/clientwork\/2022\/05\/assembly-of-first-nations-obtains-c$20-billion-settlement\" target=\"_self\"><\/a><style>a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-6{ color: var(--awb-color4); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-6:hover { color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fontawesome-icon.fb-icon-element-6.icon-hover-animation-pulsate:after {-webkit-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);-moz-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px rgba(51,51,51,0), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-6{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.fasken.com\/en\/solution\/clientwork\/2022\/05\/assembly-of-first-nations-obtains-c%2420-billion-settlement\"><span class=\"TextRun SCXW215958422 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215958422 BCX0\" style=\"color: var(--awb-color6);\">Fasken Martineau Dumoulin LLP<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-6{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 20 !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 83px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-1 .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1 i{color:var(--awb-color7);}.fusion-body .fusion-button.button-1{border-color:var(--awb-color7);border-radius:0px 0px 0px 0px;background:var(--awb-color4);}.fusion-body .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-1:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:active i{color:var(--awb-color1);}.fusion-body .fusion-button.button-1:hover,.fusion-body .fusion-button.button-1:active,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus{border-color:var(--awb-color1);background:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),calc(var(--awb-color4-l) - 25%),var(--awb-color4-a));}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-1 fusion-button-span-yes \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/inscription\/\"><i class=\"fa-paper-plane fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles et des mises \u00e0 jour sur le r\u00e8glement. <\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1803,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions\/1803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}