{"id":1387,"date":"2021-05-18T19:28:43","date_gmt":"2021-05-18T19:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/accueil\/"},"modified":"2022-08-18T22:11:57","modified_gmt":"2022-08-18T22:11:57","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color4);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:4em;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;text-transform:capitalize;color:var(--awb-color7);--fontSize:72;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Recours collectif des Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et du principe de Jordan<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;font-size:16px;line-height:var(--awb-typography2-line-height);letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:capitalize;color:var(--awb-color7);font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin-bottom:30px;\"><p><span class=\"TextRun SCXW260916403 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260916403 BCX0\">Les plaignants et le Canada ont convenu d&rsquo;un r\u00e8glement qui exige que le Canada verse 20 milliards de dollars en compensation. Le <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW260916403 BCX0\">r\u00e8glement<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW260916403 BCX0\">doit \u00eatre approuv\u00e9 par le tribunal avant de prendre effet.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW260916403 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:75% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.56%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.56%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 4vw;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 4vw;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;min-height:100vh;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TW_banner.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong style=\"font-size: 30px; color: var(--awb-color1);\" data-fusion-font=\"true\">\u24d8 CONTENU SENSIBLE<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: var(--awb-color2);\">Les renseignements contenus dans ce site Web peuvent \u00eatre choquants ou traumatisants pour les visiteurs. Des services de soutien en mati\u00e8re de mieux-\u00eatre sont offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par l\u2019entremise de la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:49.35% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.8905775075988%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.8905775075988%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><a class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-globe fas circle-yes fusion-link icon-hover-animation-pulsate\" style=\"font-size:57.2px;line-height:110.4px;height:114.4px;width:114.4px;border-width:2px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\" href=\"www.hopeforwellness.ca\" aria-label=\"Link to http:\/\/www.hopeforwellness.ca\" target=\"_self\"><\/a><style>a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ color: var(--awb-color1); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: var(--awb-color1);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1:hover { color: var(--awb-color7); background-color: var(--awb-color1); border-color: var(--awb-color1);}a.fontawesome-icon.fb-icon-element-1.icon-hover-animation-pulsate:after {-webkit-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px var(--awb-color1), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);-moz-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px var(--awb-color1), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px var(--awb-color1), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"color:var(--awb-color1);margin-top:30px;\"><p style=\"text-align: center;\">www.hopeforwellness.ca<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 7.68%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 7.68%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-phone-alt fas circle-yes icon-hover-animation-pulsate\" style=\"font-size:57.2px;line-height:110.4px;height:114.4px;width:114.4px;border-width:2px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2{ color: var(--awb-color1); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: var(--awb-color1);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2:hover { color: var(--awb-color7); background-color: var(--awb-color1); border-color: var(--awb-color1);}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-2.icon-hover-animation-pulsate:after {-webkit-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px var(--awb-color1), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);-moz-box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px var(--awb-color1), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.1), 0 0 10px 10px var(--awb-color1), 0 0 0 10px rgba(255,255,255,0.5);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"color:var(--awb-color1);margin-top:30px;\"><p style=\"text-align: center;\">1-855-242-3310<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 7.68%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 7.68%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 41px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 34px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 50px 0px;\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Il est important de savoir que le r\u00e8glement n\u2019est pas d\u00e9finitif. Il sera examin\u00e9 par la Cour f\u00e9d\u00e9rale lors d\u2019une audience qui aura lieu du 19 au 23 septembre 2022. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des mises \u00e0 jour sur l\u2019audience ou abonnez-vous- pour obtenir les mises \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"font-size:30px;\"><p style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 4px;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"background-color: #303745;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:fnchildcompensation@afn.ca\">ABONNEZ-VOUS<\/a><\/span><\/span> pour obtenir les mises \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 50px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 40px 50px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 40px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 50px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 50px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 55px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div id=\"travail\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/background_wsidn.png\" id=\"our-work\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;color:var(--awb-color1);--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Que dois-je faire maintenant?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"font-size:var(--awb-typography2-font-size);line-height:var(--awb-typography2-line-height);letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);color:var(--awb-color4);font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p><span data-contrast=\"auto\">Si vous souhaitez recevoir une indemnisation dans le cadre de ce <\/span> <span data-contrast=\"auto\">r\u00e8glement, vous n\u2019avez rien \u00e0 faire pour le moment.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous <b>NE SOUHAITEZ PAS<\/b> participer \u00e0 ce r\u00e8glement ou recevoir une indemnisation, vous devez remplir et soumettre un <a style=\"color: var(--awb-color1);\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/opt-out\/\"><b>formulaire d\u2019exclusion<\/b><\/a> d\u2019ici le 19 f\u00e9vrier 2023 <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.56%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:75% !important;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.4133333333333%;margin-left : 2.56%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"color:var(--awb-color3);\"><p>Si vous soumettez le formulaire d\u2019exclusion, vous ne recevrez pas de compensation en vertu du r\u00e8glement. <\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column mobile-left-align\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 29px 0px 0px 0px;\"><div class=\"sm-text-align-left\" style=\"text-align:right;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-1{border-radius:25px 25px 25px 25px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type icon-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/work\/\"><i class=\"creative-long-arrow-right button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Formulaire d&rsquo;exclusion<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep hide-on-desktop\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 29px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:33.333333333333% !important;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 100px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 44px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 50px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Quel est le r\u00e8glement propos\u00e9?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Un r\u00e8glement de 20 milliards de dollars a \u00e9t\u00e9 conclu dans le cadre du recours collectif f\u00e9d\u00e9ral portant sur le bien-\u00eatre des enfants des Premi\u00e8res Nations et sur le principe de Jordan au nom des enfants des Premi\u00e8res Nations et de certains membres de leur famille. <\/p>\n<p>Le r\u00e8glement s\u2019applique aux enfants des Premi\u00e8res Nations qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer par des organismes de protection de l\u2019enfance \u0153uvrant dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et au Yukon et plac\u00e9s dans des services de garde \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de leur foyer entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022. Il s\u2019applique \u00e9galement aux enfants des Premi\u00e8res Nations qui avaient besoin de services essentiels et qui ont subi un retard, un refus ou une interruption de ces services entre le 1er avril 1991 et le 2 novembre 2017. Les parents et les grands-parents qui s\u2019occupaient des enfants touch\u00e9s peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation. Un fonds sera consacr\u00e9 au soutien des enfants et des familles des Premi\u00e8res Nations touch\u00e9s par les pr\u00e9judices caus\u00e9s par le gouvernement du Canada. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"font-size:30px;\"><p style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 4px;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"background-color: #303745;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/faq\/#what-is-lorem-ipsum\">Le processus de demande d\u2019indemnisation<\/a><\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW138862990 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138862990 BCX0\">n\u2019est pas encore ouvert.<\/span><\/span> <span class=\"EOP SCXW138862990 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Cette p\u00e9riode de pr\u00e9avis vous donne l\u2019occasion de vous retirer du r\u00e8glement. Vous devez vous retirer seulement si vous <b>NE VOULEZ PAS<\/b> recevoir de paiement dans le cadre de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:80% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2.4%;padding-bottom : 50px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2.4%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 40px 50px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 40px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 50px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 50px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 55px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color4);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ce que vous devez savoir<\/p><\/h2><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 37px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 42px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u00c0 qui s\u2019adresse ce r\u00e8glement?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Vous \u00eates inclus dans le recours collectif si vous faites partie de l\u2019un des groupes suivants :<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:80% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2.4%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2.4%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-7{ padding-top : 50px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 12px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"border-width: 2px 2px 2px 2px;border-color:var(--awb-color7);border-style:solid;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"font-size:30px;color:var(--awb-color7);margin-top:20px;margin-bottom:10px;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cat\u00e9gorie 1<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color7);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"margin-top:20px;margin-right:20px;margin-left:20px;\"><p style=\"text-align: center;\">Les enfants des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves ou au Yukon qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer par les organismes de protection de l\u2019enfance et plac\u00e9s sous la garde de l\u2019\u00e9tat, dans des foyers d\u2019accueil ou des foyers de groupe \u00e0 tout moment entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022. Ce groupe comprend \u00e9galement les enfants des Premi\u00e8res Nations qui ne vivaient pas dans une r\u00e9serve, mais dont l\u2019un des parents r\u00e9sidait habituellement dans une r\u00e9serve au moment de leur exclusion.<\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><span class=\"fusion-column-anchor\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-width: 2px 2px 2px 2px;border-color:var(--awb-color7);border-style:solid;\"><\/span><\/span><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-13 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5.76%;margin-left:5.76%; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-13 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:1.92%;margin-left:1.92%; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-13 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:1.92%;margin-left:1.92%; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"border-width: 2px 2px 2px 2px;border-color:var(--awb-color7);border-style:solid;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"font-size:30px;color:var(--awb-color7);margin-top:20px;margin-bottom:10px;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cat\u00e9gorie 2<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color7);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"margin-top:20px;margin-right:20px;margin-left:20px;\"><p style=\"text-align: center;\">Les enfants des Premi\u00e8res Nations (vivant \u00e0 la fois dans les r\u00e9serves et hors des r\u00e9serves) dont on a confirm\u00e9 qu&rsquo;ils avaient besoin d&rsquo;un service essentiel, mais qui ont subi un retard, un refus ou une lacune dans la r\u00e9ception de ce service essentiel entre le 1er avril 1991 et le 2 novembre 2017 ;<\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><span class=\"fusion-column-anchor\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-width: 2px 2px 2px 2px;border-color:var(--awb-color7);border-style:solid;\"><\/span><\/span><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-14 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5.76%;margin-left:5.76%; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-14 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:1.92%;margin-left:1.92%; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-14 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:1.92%;margin-left:1.92%; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"border-width: 2px 2px 2px 2px;border-color:var(--awb-color7);border-style:solid;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"font-size:30px;color:var(--awb-color7);margin-top:20px;margin-bottom:10px;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cat\u00e9gorie 3<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color7);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"margin-top:20px;margin-right:20px;margin-left:20px;\"><p style=\"text-align: center;\">Les parents, les grands-parents ou les fr\u00e8res et s\u0153urs de l\u2019une des personnes susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><span class=\"fusion-column-anchor\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-width: 2px 2px 2px 2px;border-color:var(--awb-color7);border-style:solid;\"><\/span><\/span><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-15 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5.76%;margin-left:5.76%; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-15 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:1.92%;margin-left:1.92%; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-15 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:1.92%;margin-left:1.92%; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 31px 0px 19px 0px;\"><div class=\"sm-text-align-left\" style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-2{border-radius:25px 25px 25px 25px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated icon-button\" data-animationType=\"bounceInLeft\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/le-recours-collectif\/\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;\"><i class=\"creative-long-arrow-right button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 31px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 19px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 70px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color2);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;padding: 20px 20px 20px 20px;\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-copy fas circle-yes\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3{ color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3:hover { color: var(--awb-color5); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Documents Importants<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:50px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p style=\"text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW86286389 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86286389 BCX0\">Il existe plusieurs documents importants pour vous aider \u00e0 comprendre<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW86286389 BCX0\">le <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW86286389 BCX0\">r\u00e8glement, ses implications et la fa\u00e7on de vous retirer si vous le souhaitez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86286389 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW86286389 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-left\" style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-3{border-radius:25px 25px 25px 25px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type icon-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/documents\/\"><i class=\"creative-long-arrow-right button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 50px;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 20 !important;padding-right : 20 !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 20 !important;padding-left : 20 !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:33.333333333333% !important;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:100% !important;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;padding: 20px 20px 20px 20px;\"><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-question fas circle-yes\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4{ color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4:hover { color: var(--awb-color5); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><p style=\"text-align: center;\"><b>FAQ<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:50px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><p style=\"text-align: center;\">Trouvez des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur le r\u00e8glement, l\u2019indemnisation, le processus et le soutien. <\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-left\" style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-4{border-radius:25px 25px 25px 25px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type icon-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/faq\/\" style=\"margin-top:27px;\"><i class=\"creative-long-arrow-right button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 50px;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 20 !important;padding-right : 20 !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 20 !important;padding-left : 20 !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:33.333333333333% !important;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 20px 20px 20px 20px;\"><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-paper-plane fas circle-yes\" style=\"font-size:54.56px;line-height:107.12px;height:109.12px;width:109.12px;border-width:1px;border-radius:50% 50% 50% 50%;margin: 0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5{ color: var(--awb-color6); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5:hover { color: var(--awb-color5); background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5{ align-self:center;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><p style=\"text-align: center;\"><b>Abonnez-vous <\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:50px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><p style=\"text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW243898190 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW243898190 BCX0\">Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles et des mises \u00e0 jour sur le r\u00e8glement.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW243898190 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-left\" style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-5{border-radius:25px 25px 25px 25px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type icon-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/inscription\/\" style=\"margin-top:58px;\"><i class=\"creative-long-arrow-right button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 50px;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 20 !important;padding-right : 20 !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 20 !important;padding-left : 20 !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:33.333333333333% !important;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-9{ padding-top : 95px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 92px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color7);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;color:var(--awb-color1);--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Chronologie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-10 fusion-content-boxes-1 content-boxes-timeline-vertical content-left content-boxes-timeline-layout content-boxes-icon-with-title fusion-delayed-animation\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:var(--awb-color1);}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: var(--awb-color1);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: var(--awb-color1) !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),calc(var(--awb-color4-l) - 25%),var(--awb-color4-a));color: var(--awb-color1);}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: var(--awb-color1);}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: var(--awb-color1) !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: var(--awb-color1) !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:var(--awb-color7);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">F\u00e9vrier 2007<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW8926004 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8926004 BCX0\">L\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN) et la Soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne selon laquelle le gouvernement du Canada faisait preuve de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants des Premi\u00e8res Nations et de leurs familles en sous-finan\u00e7ant le Programme des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations (SEFPN) dans les r\u00e9serves et au Yukon, et en appliquant une interpr\u00e9tation trop \u00e9troite du principe de Jordan.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW8926004 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Janvier 2016 <\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW232367652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW232367652 BCX0\">Le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP) a donn\u00e9 raison aux plaignants dans une d\u00e9cision historique et a ordonn\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre fin \u00e0 sa discrimination, de r\u00e9former imm\u00e9diatement le Programme des SEFPN et de mettre pleinement en \u0153uvre le principe de Jordan. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW232367652 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Septembre 2019 <\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW267380046 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267380046 BCX0\">\u00c0 la demande de l\u2019APN, le TCDP a rendu une d\u00e9cision d\u2019indemnisation ordonnant au gouvernement du Canada de verser une indemnit\u00e9 de 40 000 $ aux enfants des Premi\u00e8res Nations admissibles ainsi qu\u2019\u00e0 leurs parents et aux personnes s\u2019en occupant. La d\u00e9cision incluait les enfants des Premi\u00e8res Nations <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267380046 BCX0\">vivant dans les r\u00e9serves et au Yukon qui ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessairement et inutilement retir\u00e9s de leur foyer \u00e0 partir de 2006, et les enfants des Premi\u00e8res Nations qui se sont vu refuser les services essentiels et les autres soutiens dont ils avaient besoin, ou qui les ont re\u00e7us tardivement, parce que le gouvernement du Canada a appliqu\u00e9 une interpr\u00e9tation trop \u00e9troite du principe de Jordan. Deux actions collectives ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 intent\u00e9es, l\u2019une par l\u2019APN et l\u2019autre par <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267380046 BCX0\">Moushoom<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267380046 BCX0\">\/Trout, en vue d\u2019obtenir une indemnisation pour les enfants et les membres de leur famille des Premi\u00e8res Nations victimes de discrimination en raison du sous-financement du Programme des SEFPN et de l\u2019application trop \u00e9troite du principe de Jordan. Ces actions collectives concernent des indemnisations remontant \u00e0 1991, ce qui signifie qu\u2019elles couvrent plus d\u2019enfants des Premi\u00e8res Nations et de personnes s\u2019en occupant que les ordonnances du TCDP.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW267380046 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Automne 2021<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW254232581 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254232581 BCX0\">Le gouvernement du Canada a convenu d\u2019entreprendre des n\u00e9gociations pour r\u00e9gler les actions collectives.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW254232581 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">D\u00e9cembre 2021<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW81558096 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW81558096 BCX0\">L\u2019APN, le gouvernement du Canada et <\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW81558096 BCX0\">Moushoom <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW81558096 BCX0\">\/Trout ont sign\u00e9 une entente de principe, qui pr\u00e9voyait une indemnisation de 20 milliards de dollars pour les enfants des Premi\u00e8res Nations et leur famille touch\u00e9s par les pratiques discriminatoires de financement du programme f\u00e9d\u00e9ral des SEFPN et sa mise en \u0153uvre trop \u00e9troite du principe de Jordan.<\/span> <\/span><span class=\"EOP SCXW81558096 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">30 juin 2022<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW206267644 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">Les efforts <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">soutenus <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">qui <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">ont <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW206267644 BCX0\">\u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pendant de nombreuses ann\u00e9es ont permis de conclure l\u2019entente de r\u00e8glement d\u00e9finitive concernant l\u2019indemnisation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206267644 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-7 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color5);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color1);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">17 ao\u00fbt 2022 | Vous \u00eates \u00e0 cette \u00e9tape du processus<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW63903504 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">On a annonc\u00e9 que les demandeurs et le Canada ont convenu d\u2019un<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">r\u00e8glement <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">exigeant que le<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW63903504 BCX0\">Canada verse une indemnit\u00e9 de 20 milliards de dollars. Un avis a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 aux membres du recours collectif afin qu\u2019ils puissent comprendre le r\u00e8glement et d\u00e9cider s\u2019ils souhaitent recevoir une indemnisation ou se retirer (LIEN).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW63903504 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-8 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Du 19 au 23 septembre 2022<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW182875400 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182875400 BCX0\">Une audience de la Cour f\u00e9d\u00e9rale a lieu pour l\u2019examen de l\u2019entente de r\u00e8glement. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW182875400 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">D\u00e9cembre 2022<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW240597747 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW240597747 BCX0\">\u00c0 confirmer &#8211; Audience sur le protocole de distribution<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW240597747 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-10 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide fusion-animated\" style=\"background-color:rgba(48,55,69,0.06);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color4);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color4);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color2);border-width:0px;background-color:var(--awb-color4);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;color:var(--awb-color7);font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-angle-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size:28px;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u00c0 confirmer <\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:70px;color:var(--awb-color3);\">Lancement du processus de r\u00e8glement des revendications.<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color4);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: var(--awb-color1) !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: var(--awb-color1) !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:80% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2.4%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2.4%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:100% !important;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:100% !important;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-10{ padding-top : 86px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 88px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color4);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:20px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center sm-text-align-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><span style=\"color: var(--h2_typography-color); font-family: var(--h2_typography-font-family); font-size: var(--h2_typography-font-size); font-style: var(--h2_typography-font-style,normal); font-weight: var(--h2_typography-font-weight); letter-spacing: var(--h2_typography-letter-spacing); background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\">Fil de nouvelles<\/span><\/h2><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-21{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-21 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-21{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-21 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-21{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-21 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-11{ padding-top : 83px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 72px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1387"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1769,"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1387\/revisions\/1769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/argyle5.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}